Welsh language Birthday Scheme resources
Welsh language cards and other resources for Birthday Scheme Co-ordinators. If your church is not already part of the Birthday Scheme, find out how to join at www.bmsworldmission.org/birthday
Included in this bundle
Birthday Scheme Co-ordinator's guide – Welsh language version
Everything you need to know about running the BMS Birthday Scheme in your church.
Order printed resources
BS15W - Rhaeadr yn y jyngl
(Welsh/English bilingual birthday card) Testun Beiblaidd yn Gymraeg a Saesnag: Ond y mae'r rhai sy'n disgwyl wrth yr Arglwydd yn adennill eu nerth; y maent yn magu adenydd fel eryr, yn rhedeg heb flino, ac yn rhodio heb ddiffygio. Eseia 40: 31 Bible text: But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. Isaiah 40: 31 Cyfarchiad: Boed i Dduw dy fendithio ar dy ben-blwydd Greeting: May God bless you on your birthday
BS14W - Blodau haul
(Welsh only birthday card) Cyfarchiad: Boed i Dduw dy fendithio ar dy ben-blwydd Testun Beiblaidd yn Gymraeg a Saesneg: Meddyliwch sut mae blodau’n tyfu. Dydyn nhw ddim yn gweithio nac yn nyddu. Ac eto doedd hyd yn oed y Brenin Solomon yn ei ddillad crand ddim yn edrych mor hardd ag un ohonyn nhw. Luc 12: 27
BS13W - Pentref yn Nepal
(Welsh/English bilingual birthday card) Testun Beiblaidd yn Gymraeg a Saesnag: Boed I Dduw, ffynhonnell gobaith, lenwi’ch bywydau gyda’r llawenydd a’r heddwch dwfn sy’n dod o gredu ynddo. Rhufeiniaid 15: 13 Bible text: May God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. Romans 15: 13 Cyfarchiad: Pen-blwydd Hapus Greeting: Happy Birthday
BS07 - BMS Birthday Scheme gift envelope
Include a gift envelope with every birthday card you send as part of the BMS Birthday Scheme. These come individually to allow you to tailor our resources to your church's needs and to avoid waste. Please order a quantity that suits you.
BS09W BMS Birthday Scheme Bwletin Newyddion (in Welsh)
An update containing stories from projects supported by the Birthday Scheme, showing the difference your members can make to specific people and communities. Pop one in with each birthday card you send as part of the Birthday Scheme. These bulletins are ordered individually to allow you to tailor our resources to your church's needs and to avoid waste. Please order a quantity that suits you.